- június 18, 2014
- 0 Comments
Egy leves, ami zöldséges is meg nem is. Karfioleltüntető, mert hiába kerül bele egy egész fej, mind az íze, mind a színe, mind pedig a formája is odavész. Ennek ellenére nagyon ízletes, kellemesen csípős és teljesen ideális egy januári hétköznapra. A fűszereket ki lehet váltani tetszőleges készen kapható curry pasztával is, úgy még gyorsabban elkészül.
- január 09, 2014
- 0 Comments
Tortillát retektzatzikivel és babbal párosítani jó ötlet, ki kell próbálni. Az előbbi frissítőbb és kissé csípős, a bab pedig laktatóbb és tartalmasabb. A retkes változat hidegen, a babos pedig melegen finom, mindkettőhöz ajánlott sok-sok limelé és friss zöldfűszer.
Az ilyen csipegetős-összerakós étkezéseket nagyon szeretem, egyrészt, mert a tortilla és belevalói előre elkészíthetők, másrészt, ha egy baráti társaságot látunk vendégül, biztos vagyok benne, hogy még a válogatósabbak is összeállítanak egy ízlésüknek megfelelő ebédet/vacsorát. Nem utolsósorban pedig azért szeretem, mert nyári hangulatot árasztanak, az ilyen ételek a szabad ég alá kívánkoznak.
- május 10, 2013
- 0 Comments
Nem állítom, hogy egy autentikus curryreceptet adunk a kezetekbe, de ez egész könnyen elkészíthető otthon is (a legnagyobb gondot csak a jófajta hús beszerzése okozhatja), kellemesen csípős és finoman fűszeres. A kép alapján a magyar szemnek feltűnhet a pörkölttel való hasonlóság is, de ez csak vizuális megtévesztés.
- február 12, 2013
- 0 Comments
Az egyik halunkat beirdalva, sózva, borsozva tepsin megsütöttük negyed óra alatt, a másikat pedig az alábbi recept alapján készítettük el.
Az édeskrumpli nyugodtan kiváltható sütőtökkel is, mind színben, mind pedig ízben hasonlítanak egymásra.
Hozzávalók 4 személyre:
- 2 aranydurbincs (vagy 4 filézett szelet)
- 2 kk. sáfrány
- olívaolaj
- 750 g zöldlencse
- 3 kisebb édeskrumpli
- 1-2 csili
- 1 kis csokor metélőhagyma
- tökmagolaj
- só, bors
- Olívaolajat öntünk egy tálba, és elkeverjük benne a sáfrányt. Ebbe a keverékbe helyezzük a beirdalt bőrű halszeleteket. Az olaj mennyisége a táltól is függhet, a lényeg, hogy épp csak lepje el a halat. Hat órán át hűtőben állni hagyjuk. A lencsét legfeljebb egy órával a főzés előtt beáztatjuk.
- A salátához sós vízben megfőzzük a lencsét, a krumplit meghámozzuk, felszeleteljük, és szintén sós vízben puhára főzzük. Ezalatt felaprítjuk a snidlinget és a csilit, amit a főtt lencsével és krumplival összeforgatunk. Tökmagolajjal igazán finom.
- Felforrósítunk egy serpenyőt (nagyon forróra), és sütni kezdünk. A hal bőrös fele legyen alul, és ne használjunk semmilyen zsiradékot, a halszeleten megmaradt olajas pác tökéletesen megfelel erre a célra. Mikor a háromnegyede "kifehéredett" (esetünkben a sáfrány sárga színe miatt ez annyira nem látványos), megfordítjuk, és lekapcsoljuk alatta a lángot. A serpenyő maradék hője épp elegendő ahhoz, hogy kellően megsüljön. Az egész művelet nem tart tovább 3-4 percnél, ennyi idő alatt szépen megpirul a bőr, és megsül a hús.
- október 15, 2012
- 0 Comments
Úgy gondolom, a tökkrémlevesek igazi reneszánszukat élik felénk, ami egész örömteli hír. Emlékszem, gyerekkoromban még csak a tepsin sütés volt az egyetlen társadalmilag elfogadott elkészítési mód, sőt, akadtak olyanok, akik meglepődve hallgatták, hogy a tök fogyasztásra is alkalmas, és nemcsak az állatok számára. A blog tökszezonnyitójaként tehát következzen az én egyik változatom: a körtés-kókusztejes.
Hozzávalók (kb. 2 l leveshez):
- 1 közepes sütőtök (2 kg)
- 2 körte
- 1 kisebb hagyma (vagy salotta, mivel az kissé édesebb)
- 2 gerezd fokhagyma
- 1 ek. vaj
- 2-3 dl víz
- 2,5-3 dl kókusztej
- őrölt erőspaprika
- szerecsendió
- bors
- tört mogyoró levesbetétnek
- A tököt félbevágjuk, kanállal kikaparjuk a magjait, és 190 fokon egy órát sütjük. Maga a leves alig negyed óra alatt elkészül, ideális gyors ebédnek vagy vacsorának, ha előre elkészítjük hozzá a tököt.
- Kb. egy óra elteltével mogyorót szórunk egy tepsibe (két maréknyit), és miután kivesszük a tököt, 6-7 percig sütjük a mogyorót is, ezátal könnyen eltávolítható a barna héja, és illatos, pirított lesz. Kissé megtörjük őket levesbetétnek, és félretesszük.
- Vajat, aprított hagymát és fokhagymát szórunk egy fazékba, és hagyjuk, hogy az olvadó vajban lassan megpiruljanak. Öt perc után hozzáadjuk a meghámozott és felkockázott körtéket, valamint kikanalazzuk a héjából a sült tököt, és azt is a fazékba tesszük. Öntsük fel kevés vízzel (sűrű, főzelékállagú legyen), és hagyjuk pár percet főni.
- Én édes-csípős vonalon haladtam fűszerezéskor, így két kiskanál erőspaprikát és tört borsot szórtam hozzá, valamint fél szerecsendiót reszeltem bele. A fűszerezés azonban teljesen szubjektív pontja a főzésnek, volt, aki a sót hiányolta a levesből, így a javaslatom a következő: főzés közben kóstoljuk az ételt, és ízlésünknek megfelelően állítsunk rajta a nekünk tetsző fűszerekkel.
- Lemixeljük, végül kókusztejjel felöntjük, hogy illatos és krémes legyen, ezen a ponton már főzni sem kell. Tört mogyoróval tálaljuk.
- október 13, 2012
- 0 Comments
Az alábbi étel nem jöhetett volna létre, ha nincs a bécsi Naschmarkt, ahol sikerült citromfűhöz jutnunk. Közepesen pesszimista gondolatok következnek.
Optimistább lennék, ha tudnék helyi beszerzőhelyekről írni, és mindössze csak azok minőségét hasonlítgatni nyugatabbi piacokéhoz, de 2012-ben Szlovákia fővárosában ez sajnos még mindig csak valamiféle túlzó vágyálom. És itt nem is igazán a citromfűről van szó, hanem olyan élelmiszerekről, amik az én gondolkodásom szerint hétköznapiak kellene, hogy legyenek. Kapható korai és kései krumpli, gömbölyű- és hosszúszemű rizs, disznó- és csirkehús. Aki pedig szeretne valami mást is kipróbálni, vásárlás előtt napokig bújja az internetes fórumokat, hogy megtudja, hol kapható bárány- vagy borjúhús, friss hal, arborio vagy jázminrizs, kifli- vagy ellaburgonya, végül pedig elkeseredetten veszi tudomásul, hogy még sok pozsonyi szerint is jobb befektetés Ausztriába átugorni ezért-azért.
De ezt csak margóra, továbbra is keresünk, és amint találunk egy említésre méltó helyi üzletet, beszámolunk róla. Az alábbi receptbe pedig tényleg jól jön a citromfű, érdemes kipróbálni.
Hozzávalók 4 személyre:
- 1,2kg darált marhahús
- 1 kis csészényi prézli
- 1-1 1/2 dl tej
- 1 hagyma
- 5 gerezd fokhagyma
- 2 kk. pirospaprika
- 1 nagyobb chilli
- 2 szál indiai citromfű (lemongrass)
- 4 kardamom
- 2 kk. koriandermag
- olívaolaj
- 2 dl kókusztej
- 4 dl alaplé
- 2 kk. kurkuma
- 2 kk. őrölt fahéj
- 1 gyömbér (mi olyan 6x3cm-es darabot vágtunk bele)
- 1 zöldcitrom
- só, bors
Elkészítés:
- Vágjuk fel apróra a hagymát, fokhagymát és chillit, majd forró olajban pirítsuk meg őket (eközben sóval, borssal és pirospaprikával fűszerezzük).
- A prézlit öntsük föl tejjel, és keverjük lágy masszává.
- Helyezzük a darált marhahúst egy nagyobb tálba és gazdagon sózzuk, borsozzuk meg, öntsük hozzá a pirított chillis hagymát és a beáztatott prézlit, majd keverjük össze.
- Formáljunk golflabda méretű golyókat a húsból.
- Forró olajban kezdjük el kisütni a húsgolyókat, eközben adjuk hozzá a koriandert és kardomomot, kurkumát, fahéjt, a vékony szeletekre vágott gyömbért és a három részbe vágott citromfüvet (amit előtte a kés tompa felével megütögettünk). Keverjük szét a serpenyőben, hogy mindenhová jusson belőle.
- Amikor a hús felülete kellően megpirult, öntsük hozzá az alaplevet, hozzuk forrásba, és adjuk hozzá a kókusztejet, 8-10 percet főzzük.
- A kész ételre limehéjat reszelünk és limelevet facsarunk.
- október 09, 2012
- 0 Comments
Augusztusban jön el az idő, amikor a paprikatermesztéssel foglalkozó ember megáll a fóliaajtóban, szétnéz a pirosra érett termésen, és kissé gondterhelten megállapítja: unja a paprikát.
Új alternatívák után kellett néznem a paprikafeldolgozást illetően, és így született ez a paprikamártás- és Erős Pista-szerű krém. Ideális sült húsokhoz vagy mártogatósnak, a közeljövőben pedig kipróbálom, hogy vajon eltehető-e télire is, megpróbálom befőzni, az eredményről pedig beszámolok majd.
Hozzávalók kb 2,5 dl krémhez:
- 5-6 darab, tenyérnyi édes pirospaprika
- csilipaprika ízlés szerint
- 2 gerezd fokhagyma
- olívaolaj
- 1 ek. balzsamecet
- 1 kk. Worcester-szósz
- 4-5 ág kakukkfű
- só, bors
- A paprikákat nagyobb darabokra vágtam, és serpenyőben sütni kezdtem a félbe vágott fokhagymagerezdekkel. (teflonserpenyőben, olaj nélkül)
- Mikor kissé összeestek és barnulni kezdtek, mixerbe szórtam őket, megöntöttem a balzsamecettel, Worcester-szósszal, hozzáadtam fél kiskanál sót, borsot, kakukkfüvet.
- Lemixeltem, és közben annyi olajat öntöttem hozzá, amennyitől megfelelően krémes állagú lett. (kb. 2 ek.)
- augusztus 13, 2012
- 0 Comments
Meglepetés vagy sem, a paradicsomleves első számú alapszabálya, hogy érett paradicsomból készüljön. Ennek hiányában nem érdemes kísérletezni az üzleti, világospiros-keményhúsúval, egy jobbfajta paradicsomkonzerv nagyobb hasznunkra válik.
Hozzávalók 4-5 adaghoz:
- 1,5 kg paradicsom
- 5 gerezd fokhagyma
- 1 csilipaprika
- egy kis csokor bazsalikom
- 2 ek. balzsamecet
- só, bors
- A paradicsomok héját x alakban bemetszük, és egy forró vízzel teli tálba tesszük őket. Így könnyebb velük dolgozni, a héjuk gyorsabban eltávolítható. Megpucoljuk és kisebb darabokra vágjuk őket.
- Olajon megfuttatjuk az apróra vágott fokhagymát, hozzáadjuk a paradicsomot, az apróra vágott csilit, sót, borsot.
- Addig főzzük, míg a paradicsomdarabok szét nem esnek, kb. 15-20 perc alatt elkészül az egész étel. Mikor már elég krémes, beleszórjuk a felvágott bazsalikomleveleket és hozzáöntjük a balzsamecetet is.
- augusztus 08, 2012
- 0 Comments
Hozzávalók, négy személyre:
- 500g darált marhahús
- 250ml paradicsomszósz
- 1 ek paradicsompüré
- 1 tk köménymag
- só, bors
- 1 fej vöröshagyma
- 1 fej fokhagyma
- 1 ek pirospaprika
- 1 db erős chilli, vagy négy darab édes chilli
- 150-200g tarkabab
- petrezselyemzöld
- Áztassuk be a babot fél nappal a főzés előtt, hogy megpuhuljon.
- Vágjuk fel apróra a hagymát, a fokhagymát és a chillit. Forró olajban pirítsuk meg őket.
- Adjuk hozzá a darálthúst, sózás előtt először pirísuk meg. Adjuk hozzá a köménymagot, pirospaprikát, sót, borsot és keverjünk rajta párat, majd öntsük hozzá a paradicsompürét is.
- A hús megbarnult, öntsük föl a paradicsomszósszal, sózzuk és borsozzuk meg újra.
- Öntsük fel a főzetet 2,5 dl alaplével vagy vízzel, adjuk hozzá a babot, takarjuk le az edényt, és főzzük 20 percig.
- Szórjuk meg petrezselyemzölddel.
A kész ételt rizzsel, kenyérrel vagy lepénykenyérrel fogyasztjuk.
- május 08, 2012
- 0 Comments
Hozzávalók
- 1 fej fokhagyma
- 4-5 hosszú édes chilli, vagy 1-2 kis erős chilli
- 1 citrom reszelt héja
- 4 salottahagyma durván felvágva
- 1 lilahagyma
- 1 evőkanálnyi kurkuma (turmeric angolul)
- 2 evőkanál olívaolaj
- 5-7 cm-es gyömbérdarab
- csibecombok, legjobb, ha csontos
- 1 babérlevél
- 1 ánizscsillag
- friss kakukkfű
- 300ml fehér joghurt
- 1 fahéjrúd
- 300 ml csibealaplé
- 2 teáskanál szójaszósz
- só és bors
- olaj (lehet olíva, napraforgó, vagy más növényi eredetű is)
- korianderlevelek, durván felvágva (ennek híján petrezselyemzöld)
- zöldbab (vagy brokkoli, spenót, vagy egyéb zöldség) - optional
- A curry szósz elkészítéséhez mixeljük össze egy konyhai robotgép segítségével a következő alapanyagokat: fokhagyma, lilahagyma, gyömbér, chilli, citromhéj. Ezután önsük fel olajjal, kb. 3-4 evőkanálnyival és adjuk hozzá a kurkumát, majd újra mixeljük össze a zöldségeket.
- Az így keletkező szószt öntsük bele egy (már) forró serpenyőbe, közepes lángon főzzük ki a zöldségekből a felesleges vizet (kb. 2 percig). 20 másodpercenként keverjünk rajta egyet, hogy ne égjen le. Eközben adjuk hozzá a felvágott salottahagymát is.
- A csibecombokat gazdagon sózzuk és borsozzuk meg (minden oldalról) és tegyük bele a serpenyőbe sütni. Kenjük be a húst a szósszal. Süssük, három percig minden oldaláról, és vigyázzunk, hogy a hagyma és a többi zöldség ne égjen le.
- A húst öntsük föl az alaplével, lehetőleg úgy, hogy a hús kétharmadát lepje el. A hús felfelé nézzen, tehát a csonton főzzük, ne pedig a bőrén, így meggátoljuk a kiszáradástól. Adjuk hozzá a kakukkfüvet, az ánizscsillagot, babérlevelet, a szójaszószt és a fahéjrudat. Takarjuk le az edényt, és főzzük 20-25 percig. Az ánizscsillagot és a fahéjrudat szedjük ki 6-7 perc után, ugyanis ha túlfőzzük őket, akkor elnyomják az ízeket.
- Ha letelt az idő, az alaplé kb. félig lepi majd el a csibét. Kóstold meg a szószt, ha nem elég fűszeres, sózd és borsozd meg. Add hozzá a zöldbabot és főzd öt percig.
- Vedd le a serpenyőt a lángról, szedd ki a húst és a babot a serpenyőből, helyezd őket külön tálra. A megmaradt szószt keverd össze a fehérjoghurttal. Fontos, hogy a joghurtot a legvégén keverd bele, máskülönben kifőzöd belőle a biokultúrát. Öntsd a szószt külön tálba, és gazdagon szórd meg korianderlevelekkel.
Rizzsel tálaljuk.
- május 01, 2012
- 0 Comments














